Заявление о защите данных

§1 Область действия заявления о защите данных

Настоящее заявление о защите данных действует исключительно в отношении сайта Monolith Gruppe: www.monolith-gruppe.eu. В данном заявлении о защите данных мы сообщаем Вам о виде, объеме и целях сбора и использования Ваших персональных данных при посещении Вами нашего сайта и пользовании предлагаемыми на нем информацией и услугами. 

§2 Обработка персональных данных при посещении нашего сайта

При посещении Вами нашего сайта мы собираем так называемые данные доступа и сохраняем их в файле регистрации (лог-файле).

При этом, в частности, нами собираются следующие данные:

  • название (URL) вызванного Вами сайта и сайта, с которого Вы перешли на наш сайт;
  • дата и время посещения сайта;
  • название и URL запрашиваемого файла;
  • переданный объем данных и сообщение об успешном получении данных;
  • тип и версия браузера и операционной системы Вашего компьютера;
  • Ваш интернет-провайдер и IP-адрес Вашего устройства.

IP-адрес и прочие данные доступа обрабатываются нами в следующих целях:

  • обеспечение бесперебойной связи с нашим сайтом;
  • обеспечение удобного пользования нашим сайтом;
  • оценка безопасности и стабильности системы;
  • составление статистики и выполнение прочих административных задач.

Временное сохранение системой IP-адреса и прочих данных доступа необходимо для обеспечения доступа Вашего устройства к нашему сайту. В связи с этим Ваш IP-адрес должен сохраняться в течение всего времени Вашего пребывания на нашем сайте. Кроме этого, IP-адрес используется также для обеспечения безопасности наших систем (например, для предотвращения кибератак или попыток повреждения наших систем). Данные доступа, включая IP-адрес, не позволяют нам при посещении Вами нашего сайта идентифицировать Вашу личность.

Ваш IP-адрес сохраняется в качестве компонента файла регистрации в течение 30 дней на сервере нашего хостинг-провайдера: Medialine Euro Trade Ag, Office Rhein-Main, Zehntenhofstraße 5b, 65201 Wiesbaden, Deutschland, и затем удаляется. Указанные данные не передаются в третьи страны за пределами Европейского Союза.

Обработка Вашего IP-адреса и прочих данных доступа при посещении нашего сайта не предписывается ни на законодательном, ни на договорном уровне.

Правовым основанием обработки Вашего IP-адреса и данных доступа является при этом ст. 6 абз. 1 п. f GDPR, так как обработка указанных выше данных необходима для оказания нами услуг, предлагаемых на нашем сайте, а мы лишь таким образом может оказывать клиентам услуги, предлагаемые на нашем сайте, и обеспечивать функциональность своего сайта.

§3 Контактная форма и регистрация

Treten Sie bzgl. Fragen jeglicher Art per E-Mail oder Kontaktformular mit uns in Kontakt, erteilen Sie uns zum Zwecke der Kontaktaufnahme Ihre freiwillige Einwilligung. Hierfür ist die Angabe einer validen E-Mail-Adresse erforderlich. Diese dient der Zuordnung der Anfrage und der anschließenden Beantwortung derselben. Die Angabe weiterer Daten ist optional. Die von Ihnen gemachten Angaben werden zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen gespeichert. Es erfolgt keine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte.

Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende SSL-Verschlüsselungsverfahren.

§4 Обработка персональных данных при использовании файлов Cookie

Файлы Cookie - это небольшие файлы, создаваемые Вашим браузером и сохраняемые им на Вашем компьютере при посещении Вами нашего сайта. Файлы Cookie могут содержать анонимные идентификаторы (идентификаторы Cookie), придаваемые Вашему компьютеру и браузеру и позволяющие однозначно идентифицировать Ваше устройство при повторном посещении Вами нашего сайта.

Некоторые файлы Cookie автоматически сохраняются при каждом посещении нашего сайта, так как они требуются для технического обеспечения его работы. Другие файлы Cookie позволяют посетителям нашего сайта пользоваться предлагаемыми на нем функциями или дают нам возможность анализировать функциональность и использование нашего сайта. Некоторые идентификаторы cookie удаляются с Вашего компьютера после завершения пользования нашим сайтом, другие остаются на Вашем устройстве, с которого Вы зашли на наш сайт, на более длительное время.

В случае если Вы не желаете, чтобы файлы Cookie сохранялись на Вашем компьютере, Вы можете запретить их сохранение в системных настройках используемого Вами браузера. Кроме этого, в системных настройках своего браузера Вы можете удалять уже сохраненные файлы Cookie. Запретив сохранение файлов Cookie на своем компьютере, Вы, вероятно, не сможете в полном объеме пользоваться всеми функциями нашего сайта.

§5 Обработка персональных данных при использовании GoogleAnalytics 

Для оформления своего сайта в соответствии с потребностями клиентов и оптимизации предлагаемых на нем услуг мы используем на своем сайте аналитический инструмент Google Analytics американской компании Google Inc. (именуемой в дальнейшем «Google»).

В рамках соглашения об обработке наших данных, заключенного нами с Google, компания Google на основании собранной информации проводит анализ пользования нашим сайтом и действий посетителей нашего сайта.

Для этого на Вашем устройстве сохраняются так называемые «tracking cookie». Информация, созданная данными файлами cookie о пользовании Вами нашим сайтом, направляется, как правило, на сервер Google в США и там сохраняется. Переданные сведения затем обрабатываются Google по нашему поручению для анализа использования нашего сайта и оказания нам услуг в целях исследования рынка и оформления нашего сайта в соответствии с потребностями пользователей.

Кроме этого, Google использует данную информацию для составления отчетов о действиях посетителей нашего сайта и оказания нам других услуг, связанных с пользованием нашим сайтом и интернетом в целом. Кроме этого, мы используем Google Analytics, чтобы демонстрировать свои объявления, публикуемые рекламными службами Google и их партнерами, только тем пользователям, которые проявляют интерес к нашему сайту или обладают определенными признаками (например, посещают определенные сайты и, могут, поэтому, интересоваться нашими продуктами и услугами), о которых мы сообщаем Google (так называемые Google Audiences). Используя функцию Google Audiences, интегрированную нами в свой сайт, мы хотим обеспечить соответствие своих объявлений потенциальным интересам пользователей нашего сайта и исключить навязчивость рекламных объявлений.

На данном сайте функция Google Analytics была дополнена кодом анонимизации, позволяющим сохранять IP-адреса только в анонимизированной форме и не допустить их сопоставление с определенными лицами (так называемая маскировка IP-адреса).

При передаче Вашего IP-адреса компанией Google в пределах стран-членов Европейского Союза или других стран Соглашения об Европейской экономической зоне Ваш IP-адрес предварительно укорачивается (маскировка IP-адреса) и лишь в анонимизированной форме направляется в США и сохраняется там на сервере. Только в исключительных случаях на сервер Google в США передается полный IP-адрес и укорачивается уже там.

Таким образом, собираемые нами данные не используются для идентификации Вашей личности и не сопоставляются с Вашими персональных данных.

В Вашем распоряжении имеются следующие возможности для запрета Google Analytics проведения анализа Ваших данных:

Вы можете в любое время подать в компанию Google возражение против сохранения данных, созданных файлами cookie и связанных с пользованием Вами нашим сайтом (включая Ваш IP-адрес), и их использования компанией Google в будущем, загрузив и установив на свой компьютер следующий плагин для браузера: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ru.

До тех пор, пока данный плагин для браузера не будет деактивирован или удален с Вашего устройства, анализ указанных данных производиться не будет. Этот плагин необходимо установить отдельно на каждый браузер и каждое устройство. Таким образом, если Вы не желаете, чтобы на различных устройствах и в различных браузерах, которые Вы используете, проводился анализа данных о Вашем пользовании интернетом, Вам необходимо установить этот плагин на всех браузерах и устройствах, которыми Вы пользуетесь для посещения нашего сайта.

Кроме этого, мы интегрировали Google Analytics на своем сайте таким образом, чтобы Вы могли через свое конечное устройство напрямую запретить обработку Google Analytics своих данных о пользовании интернетом при помощи так называемого файла сookie Opt-Out, разработанного Google Analytics. При нажатии на следующую ссылку на Вашем устройстве будет установлен файл сookie Opt-Out, запрещающий анализ данных компанией Google: Деактивировать Google Analytics Если Вы желаете запретить проведение анализа на других используемых Вами конечных устройствах, Вам необходимо установить данный файл сookie Opt-Out на каждом из устройств.

Подробную информацию о целях и объеме обработки, учета и использования Google Analytics персональных данных Вы найдете в Правилах пользования и Указаниях о защите данных Google:https://www.google.com/intl/ru/policies/ или Google Analytics:

http://www.google.com/analytics/terms/ru.html

https://policies.google.com/privacy/update?hl=ru

https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

Данные, обрабатываемые Google Analytics, автоматически удаляются через 26 месяцев.

Предоставление персональных данных Google не предписывается ни на законодательном, ни на договорном уровне. Однако без описанной выше обработки данных проведение анализа и оценки пользования нашим сайтом и оптимизация предлагаемых нами услуг не представляются возможными. В этом случае обработка персональных данных представляет собой наш обоснованный интерес согласно ст. 6 абз. 1 п. f GDPR.

§6 Обработка персональных данных при использовании GoogleMaps

Для демонстрации и использования интерактивной карты на нашем сайте мы пользуемся услугами картографической онлайн-службы Google Maps американской компании Google Inc., адрес: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (именуемой в дальнейшем: «Google»).

Использование картографической онлайн-службы Google Maps на нашем сайте позволяет прокладывать с помощью онлайн-карты маршрут до нашего предприятия или отдельных филиалов Monolith Gruppe и определять их местонахождение.

При посещении Вами нашего сайта файлы cookie Google Maps автоматически сохраняются в браузере Вашего устройства и Ваши браузер автоматически создает соединение с серверами Google. Содержание карты передается Google непосредственно на Ваш браузер и интегрируется браузером в наш сайт. Изменив настройки своего браузера, Вы можете деактивировать или ограничить сохранение файлов cookie на своем устройстве. Уже сохраненные файлы cookie могут быть в любое время удалены. Данный процесс может также осуществляться автоматически. В случае если Вы деактивируете файлы cookie Google Вы при посещении нашего сайта, вероятно, не сможете в полном объеме воспользоваться услугами картографической службы Google Maps, предлагаемыми на нашем сайте.

Дополнительную информацию о целях и объеме сбора и обработки данных компанией Google Вы найдете в заявлении Google о защите данных. Там Вы также можете ознакомиться с подробной информацией о своих правах и возможностях настройки браузера для обеспечения неприкосновенности своей личной жизни: http://www.google.com/intl/ru/policies/privachttps://policies.google.com/privacy/update?hl=ru. Google обрабатывает Ваши персональные данные также и на территории США и является участником соглашения об обмене конфиденциальной информацией между ЕС и США: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Описанная выше цель обработки данных, т.е. предоставление услуг интерактивной картографической онлайн-службы Google Maps для облегчения доступа к нашему предприятию и отдельным филиалам Monolith Gruppe, представляет собой наш обоснованный интерес согласно ст. 6 абз. 1 п. f GDPR.

§7 Обработка персональных данных при использовании видеороликов YouTube

На нашем сайте мы демонстрируем Вам видеоролики, предоставляемые в интернете сервисом YouTube. Компания YouTube LLC является дочерним предприятиям концерна Google, расположенным по адресу: 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA, и является участником соглашения об обмене конфиденциальной информацией между ЕС и США. Компанию YouTube представляет фирма Google Inc., адрес: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Видеоролики YouTube маркируются красной кнопкой с белой стрелкой «YouTube», приведенной на заставке видеоролика.

YouTube использует файлы cookie, сохраняемые на Вашем устройстве. Файлы cookie позволяют собирать и, при необходимости, анализировать информацию о посетителях и пользователях нашего сайта. В частности, YouTube может использовать указанные сведения для составления статистики об использовании видеоматериалов, предотвращения мошенничеств и повышения удобства пользования сервисом. При этом через Youtube может также осуществляться контакт с сетью Google DoubleClick.

Демонстрация видеороликов YouTube на нашей странице осуществляется в так называемом «расширенном режиме защиты данных». Поэтому, пока Вы просматриваете видеоролики на нашем сайте, YouTube не получает Ваши персональные данные. Сбор, передача и анализ персональных данных начинается лишь при нажатии на кнопку «YouTube». Мы не можем влиять на данные процессы. Изменив настройки своего браузера, Вы, тем не менее, можете предотвратить или ограничить передачу и сохранение файлов cookie.

Вы можете в любое время удалить уже сохраненные файлы cookie. Данный процесс может также проводиться автоматически. После отключения файлов cookie YouTube для нашего сайта Вы, вероятно, не сможете просматривать видеоролики YouTube, демонстрируемые на нашем сайте.

Прямая связь с платформой YouTube и передача Вашего IP-адреса и идентификатора cookie на сервер Youtube в США производятся только после нажатия Вами кнопки YouTube для просмотра одного из видеороликов YouTube.

При активировании кнопки YouTube создается прямое соединение с платформой YouTube, после чего YouTube автоматически устанавливает на Ваше устройство файлы cookie, позволяющие YouTube получить информацию о Вас и Ваших действиях в интернете и провести ее анализ.

Если при просмотре видеороликов YouTube, Вы находитесь в своей учетной записи YouTube, YouTube может сопоставить полученную от Вас информацию с Вашей личной учетной записью.

YouTube не предоставляет нам достоверных сведений о виде файлов cookie, длительности их хранения в системе Вашего компьютера и виде и объеме данных, получаемых и анализируемых с помощью файлов cookie YouTube. Мы исходим из того, что YouTube с помощью своих файлов cookie в состоянии определить и проанализировать Ваш IP-адрес и все Ваши действия, произведенные Вами на нашем сайте (трекинг).

Дополнительную информацию о целях и объеме сбора и обработки информации компанией Google Вы найдете в заявлении о защите данных Youtube, представленном по адресу:

https://www.google.com/intl/ru/policies/privacy/

https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

Предоставление персональных данных YouTube не предписывается ни на законодательном, ни на договорном уровне, однако без указанной выше обработки данных демонстрация видеороликов YouTube, представленных на нашем сайте, невозможна.

Правовым основанием обработки персональных данных при демонстрации видеороликов Youtube на нашем сайте является ст. 6 абз. 1 п. f GDPR.

§8 Обработка персональных данных на других сайтах

Мы не можем влиять на содержание страниц интернета, ссылки на которые представлены на нашем сайте, или контролировать использование на них файлов cookie и обработку персональных данных. Поэтому рекомендуем Вам ознакомиться с заявлениями о защите данных, приведенными на указанных страницах интернета, и обозначенных в них объеме и целях сбора и обработки Ваших персональных данных.

§9 Права субъекта данных

  • согласно ст. 15 GDPR потребовать предоставления справки о Ваших персональных данных, обрабатываемых нами. В частности, Вы можете потребовать от нас предоставить Вам информацию о целях обработки и категориях персональных данных, категории получателей, которым предоставлялись или предоставляются Ваши персональные данные, о планируемой длительности хранения Ваших персональных данных, Вашем праве на исправление, удаление, ограничение обработки или подачи возражения против обработки персональных данных, праве на подачу жалобы, а также сведения об источнике данных, если они были собраны не нами;

  • согласно ст. 16 GDPR потребовать незамедлительного исправления своих недостоверных или дополнения своих неполных персональных данных, сохраненных нами;

  • согласно ст. 17 GDPR потребовать удаления своих персональных данных, сохраненных нами, если обработка Ваших персональных данных не требуется для осуществления права на свободное волеизъявление и информацию, для выполнения законного обязательства, в общественных интересах или для заявления, осуществления или защиты правовых притязаний;

  • согласно ст. 18 GDPR потребовать ограничения обработки своих персональных данных в случае, если Вы будете оспаривать достоверность данных, если обработка персональных данных будет проводиться незаконно, но Вы откажетесь от удаления этих данных, если нам более не будут требоваться Ваши персональные данные, однако они будут нужны Вам для заявления, осуществления или защиты правовых притязаний, или если Вы согласно ст. 21 GDPR подадите возражение против обработки своих персональных данных;

  • согласно ст. 20 GDPR потребовать передать Вам или другому ответственному свои персональные данные, предоставленные нам Вами, в структурированном, распространенном и машиночитаемом формате;

  • согласно ст. 7 абз. 3 GDPR в любое время отозвать выданное нам разрешение на обработку своих персональных данных. После этого мы прекратим обработку Ваших персональных данных на основании полученного от Вас разрешения;

  • согласно ст. 77 GDPR подать жалобу в надзорное ведомство. Для этого Вы, как правило, можете обратиться в надзорное ведомство по месту пребывания, работы, местонахождения Вашего предприятия или наступления предполагаемого нарушения.

  • LDI NRW
    Postfach 20 04 44
    40102 Düsseldorf
    Tel.: 0211/38424-0
    Fax: 0211/38424-10

    E-Mail: poststelle(at)ldi.nrw(dot)de

§10 Правонаподачувозражения

В случае если Ваши персональные данные обрабатываются нами в связи с наличием у нас обоснованного интереса согласно ст. 6 абз. 1 предл. 1 п. f GDPR, Вы в соответствии со ст. 21 GDPR имеете право подать возражение против обработки своих персональных данных при условии наличия у Вас причин, вытекающих из Вашей особой ситуации, или если возражение направлено против получения прямой рекламы. В отношении прямой рекламы у Вас имеется безоговорочное право на подачу возражения против обработки своих персональных данных без указания причин, которое подлежит незамедлительному удовлетворению.

§11 Внесение изменений в заявление о защите данных

Мы оставляем за собой право внесения в любое время изменений в настоящее заявление в соответствии с требованиями законодательства в сфере защиты данных. Силу имеет заявление о защите данных в редакции, действующей на момент посещения Вами нашего сайта.

При наличии вопросов Вы можете в любое время связаться с нами, воспользовавшись контактной информацией:

Monolith West GmbH
Dipl.-Kfm Andreas Uhrich
Zum Frenser Feld 4a
D-50127 Bergheim

Tel.: 02273/9495457
Fax: 02273/9495459

E-Mail: datenschutz(at)monolith-gruppe(dot)com

(Бергхайм, май 2018)