DÉCLARATION SUR LA PROTECTION DES DONNÉES

§1 Champ d’application

Dans la présente déclaration sur la protection des données, nous vous informons du type, de l’étendue et du but de la collecte et de l’utilisation de vos données à caractère personnel lors de la visite et de l’utilisation des offres sur notre site web : www.monolith-gruppe.eu. La loi allemande sur les télémédias (Telemediengesetz – TMG) et le Règlement général sur la protection des données (RGPD) servent notamment de base légale.

§2 Traitement sur notre site web

La consultation de notre site web entraîne la collecte de ce que l’on appelle des données d’accès qui sont enregistrées dans un fichier journal.

Ces données d’accès comprennent :

  • le nom (URL) du site web que vous consultez et de celui que vous avez visité précédemment
  • la date et l’heure de la consultation
  • le nom et l’URL du fichier consulté
  • la quantité de données transmises et le signalement de la consultation effectuée
  • le type et la version du navigateur ainsi que le système d’exploitation de votre appareil
  • le fournisseur qui effectue la demande et l’adresse IP de votre appareil.

L’adresse IP et les autres données d’accès sont traitées aux fins suivantes:

  • garantie d’une connexion ininterrompue du site web
  • garantie d’une utilisation conviviale de notre site web
  • évaluation de la sécurité et de la stabilité du système
  • établissement de statistiques et autres fins administratives

L’enregistrement temporaire de l’adresse IP et des autres données d’accès par le système est nécessaire pour permettre la mise en service du site web sur l’appareil que vous utilisez. Pour cela, il est indispensable que votre adresse IP soit enregistrée pendant la durée de la session. L’adresse IP sert également à sécuriser nos systèmes (p. ex. dans le cadre d’une attaque ou d’un incident de sécurité). Les données d’accès ainsi que l’adresse IP ne nous permettent pas d’identifier la personne correspondante lors de la consultation de notre site web.

Votre adresse IP est enregistrée dans les fichiers journaux pendant la durée de 30 jours sur le serveur de notre hébergeur : Medialine Euro Trade AG, Office Rhein-Main, Zehntenhofstraße 5b, 65201 Wiesbaden (Allemagne) et elle est ensuite supprimée. Des données ne sont pas transmises à un pays tiers en dehors de l’Europe.

Le traitement de votre adresse IP et des autres données d’accès lors de la consultation de notre site web n’est pas prescrit par la loi ni dans un contrat.

La base juridique du traitement de votre adresse IP et des données d’accès est pourtant l’art. 6 al. 1 du RGPD) étant donné que le traitement des données indiquées est nécessaire pour les services que nous proposons et puisque c’est la seule manière pour nous de mettre à disposition les services proposés sur notre site web et d’en assurer le bon fonctionnement.

§3 Formulaire de contact

Dans le cas où vous nous contactez pour tous types de questions par e-mail ou en utilisant le formulaire de contact, vous nous accordez votre consentement facultatif dans le but de la prise de contact. À cet effet, il est nécessaire d’indiquer une adresse e-mail valide. Elle sert à identifier la demande et la réponse ultérieure à cette demande. La saisie d’autres données est facultative. Les informations que vous nous fournissez sont enregistrées afin de traiter la demande et en cas de questions complémentaires. Ces données à caractère personnel ne sont pas transmises à des tiers.

Afin de protéger la sécurité de vos données lors du transfert, nous utilisons des procédés de cryptage SSL correspondants selon l’état actuel de la technique

§4 Utilisation de cookies

Les cookies sont de petits fichiers qui sont générés par votre navigateur et enregistrés sur votre appareil lorsque vous consultez notre site web. Ces cookies contiennent des identifiants anonymes (identifiants de cookie) qui sont attribués à votre appareil ainsi qu’à votre navigateur et qui permettent une identification précise de votre appareil.

Certains cookies sont déposés automatiquement lors de chaque visite sur notre site web et sont nécessaires à l’exploitation de notre site web d’un point de vue technique. D’autres cookies permettent le fonctionnement des services proposés sur notre site web ou une analyse du bon fonctionnement et de l’utilisation de notre site. Certains identifiants de cookies sont supprimés à la fin de la session sur notre site web, d’autres restent plus longtemps sur votre appareil utilisé pour consulter notre site web.

Si vous ne souhaitez pas que des cookies soient enregistrés sur votre appareil, vous pouvez interdire l’enregistrement de cookies dans les paramètres du système de votre navigateur utilisé. Vous pouvez supprimer à tout moment les cookies déjà enregistrés dans les paramètres du système de votre navigateur. La désactivation de cookies peut porter atteinte au bon fonctionnement de notre site web.

§5 Utilisation de Google Analytics  

Ce site web utilise l’outil d’analyse Google Analytics de la société américaine Google Inc. (désignée ci-dessous par « Google ») pour l’organisation et l’optimisation des offres sur notre site web en fonction des besoins.

Dans le cadre de l’accord relatif aux données de commande que nous avons conclu avec Google, Google établit une évaluation de l’utilisation et des activités sur notre site web à l’aide des informations collectées.

À cette fin, des cookies de conversion sont enregistrés sur votre appareil. Les informations générées par ces cookies concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis pour y être enregistrées. Les informations transmises sont ensuite utilisées en notre nom pour évaluer l’utilisation de notre site web et pour nous fournir d’autres prestations de services à des fins d’études de marché et d’organisation de ce site web en fonction des besoins.

Google utilise également ces informations afin d’établir des rapports concernant les activités dans le cadre de notre offre en ligne et de nous fournir d’autres prestations de services en rapport avec l’utilisation de cette offre en ligne et d’Internet. Nous utilisons aussi Google Analytics pour montrer les annonces mises en ligne dans le cadre de services publicitaires de Google et de ses partenaires aux utilisateurs qui ont suscité un intérêt pour notre offre en ligne ou qui présentent les caractéristiques définies (p. ex. intérêt pour certains produits et services en fonction des sites web consultés par l’utilisateur) que nous transmettons à Google (ce que l’on appelle les audiences de Google). À l’aide des audiences de Google (une application que nous avons intégrée dans notre site web), nous souhaitons nous assurer que nos annonces correspondent à l’intérêt potentiel des utilisateurs de notre site web et n’ont pas un effet harcelant.

Sur ce site web, Google Analytics utilise également un code d’anonymisation garantissant l’enregistrement des adresses IP uniquement de façon anonyme et l’impossibilité d’une identification directe des personnes (ce que l’on appelle le masquage IP).

Lors du transfert de votre adresse IP par Google au sein des états membres de l’Union Européenne ou dans d’autres états contractants de l’accord sur l’Espace économique européen, votre adresse IP est donc abrégée au préalable (masquage IP) et transmise aux États-Unis seulement de manière anonyme pour y être enregistrée. L’adresse IP complète n’est transmise à un serveur de Google aux États-Unis avant d’être abrégée que dans des cas exceptionnels.

De ce fait, les données collectées vous concernant ne sont pas utilisées pour vous identifier personnellement et ne sont pas regroupées avec vos données à caractère personnel.

Vous disposez des possibilités suivantes pour empêcher l’analyse par Google Analytics :

Vous pouvez vous opposer à l’avenir à la collecte des données générées par les cookies et concernant votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi qu’au traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in pour navigateur disponible sur le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

En cas d’installation du plug-in pour navigateur, l’analyse web reste désactivée jusqu’à la désactivation ou la suppression de ce plug-in pour navigateur. Le plug-in pour navigateur doit être placé séparément pour chaque navigateur et chaque appareil. Cela signifie que si vous ne souhaitez pas l’analyse du site web sur d’autres appareils ou avec différents navigateurs, vous devez ajouter le plug-in pour navigateur sur tous les navigateurs et appareils utilisés pour la consultation de notre site web.

Par ailleurs, nous avons intégré Google Analytics sur notre site de façon à ce que vous puissiez empêcher le traitement de vos données d’utilisateur par Google Analytics à l’avenir directement depuis votre appareil grâce à ce que l’on appelle un cookie opt-out de Google Analytics. Si vous activez le bouton suivant, un cookie opt-out est déposé directement pour votre appareil et empêche l’analyse par Google : désactiver Google Analytics.

Si vous souhaitez empêcher l’analyse pour d’autres appareils utilisés, vous devez réactiver le cookie opt-out pour chaque appareil.

Veuillez consulter les conditions d’utilisation et les règles de confidentialité de Google sur  : https://www.google.fr/intl/fr/policies/ afin d’obtenir des informations détaillées relatives au but et à l’étendue du traitement, de la collecte et de l’utilisation des données ainsi que les conditions d’utilisation de Google Analytics sur :

http://www.google.com/analytics/terms/fr.html

https://policies.google.com/privacy/update?hl=fr

https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

Les données traitées par Google Analytics sont supprimées automatiquement au bout de 26 mois.

La mise à disposition des données à caractère personnel auprès de Google n’est pas prescrite par la loi ni dans un contrat. Cependant, l’analyse et l’évaluation de l’utilisation de notre site web ainsi que l’optimisation des services que nous proposons n’est pas possible sans le traitement décrit des données. Notre intérêt légitime au traitement des données à caractère personnel à des fins de traitement des données est conforme à l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD.

§6 Utilisation de Google Maps

Ce site web utilise Google Maps, un service de cartes en ligne de la société américaine Google Inc. dont le siège est situé 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 aux États-Unis (désignée ci-dessous par « Google ») pour la représentation et l’utilisation d’une carte interactive.

Grâce à l’intégration du service de cartes en ligne de Google Maps, il est possible de procéder à une planification de route sur notre site web afin de vous rendre à nos entreprises ainsi que de trouver les sites de nos entreprises à l’aide de la carte en ligne.

Lors de la consultation de notre site web, des cookies de Google Maps sont placés dans le navigateur de votre appareil qui établit automatiquement une connexion directe aux serveurs de Google. Le contenu de la carte est transmis directement par Google à votre navigateur qui l’intègre dans le site web. En modifiant les paramètres de votre navigateur, vous pouvez cependant désactiver ou limiter l’enregistrement de cookies. Ceux qui déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut aussi se faire automatiquement. En désactivant les cookies de Google pour notre site web, vous ne pouvez éventuellement pas utiliser le service de cartes de Google Maps sur notre site web de manière intégrale.

Vous trouverez de plus amples informations relatives au but et à l’étendue de la collecte de données et à leur traitement par le fournisseur Google dans les règles de confidentialité du fournisseur. Vous y trouverez également d’autres informations sur vos droits associés et les paramètres possibles afin de protéger votre vie privée:

http://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy

https://policies.google.com/privacy/update?hl=fr 

Google traite vos données à caractère personnel également aux États-Unis et s’est soumis au Bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US Privacy Shield) : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Notre intérêt légitime au traitement des données à caractère personnel à des fins de traitement des données, c.-à-d. la mise à disposition du service de cartes interactives en ligne de Google Maps pour trouver nos entreprises, est conforme à l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD.

§7 Utilisation de vidéos YouTube

Ce site web vous présente des vidéos mises à disposition par le fournisseur YouTube sur Internet. La société YouTube LLC est une filiale du groupe Google dont le siège principal est situé 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066 aux États-Unis et s’est soumise au Bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US Privacy Shield). YouTube est représenté par la société Google Inc. dont le siège est situé 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 aux États-Unis.

Vous reconnaissez les vidéos YouTube au bouton de lecture rouge YouTube avec la flèche blanche dans la prévisualisation des vidéos.

Le fournisseur YouTube utilise des cookies qui sont enregistrés sur votre appareil. Les cookies permettent de collecter et, le cas échéant, d’évaluer des informations relatives aux visiteurs et aux utilisateurs de notre site web. YouTube pourrait utiliser ces informations, entre autres, pour enregistrer des statistiques sur les vidéos, éviter des activités frauduleuses et améliorer la convivialité du site web. Une connexion au réseau Google DoubleClick pourrait également avoir lieu via YouTube.

Nous avons intégré les vidéos YouTube présentées sur notre site dans ce que l’on appelle le « mode avancé en matière de protection des données » sur notre site web. C’est pourquoi YouTube n’enregistre pas de données à caractère personnel tant que vous ne lisez pas de vidéo sur notre site web. Ce n’est qu’à partir du moment où vous lisez une vidéo YouTube en cliquant sur le bouton de lecture sur notre site web que YouTube collecte, transmet et évalue des données à caractère personnel d’une certaine manière que nous ne pouvons pas influencer. En modifiant les paramètres de votre navigateur, vous pouvez cependant désactiver ou limiter la transmission et le placement de cookies.

Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut aussi se faire automatiquement. Si les cookies de YouTube sont désactivés sur notre site web, vous ne pouvez éventuellement pas lire les vidéos YouTube sur notre site web.

Une connexion directe à la plateforme YouTube ainsi qu’une transmission de votre adresse IP et de l’identifiant des cookies à un serveur de YouTube aux États-Unis sont effectuées uniquement dans le cas où vous activez le bouton de lecture YouTube pour lire une vidéo YouTube.

En activant le bouton de lecture YouTube, une connexion directe est établie avec la plateforme YouTube et YouTube place automatiquement des cookies sur votre appareil qui lui permettent d’obtenir des informations sur votre personne et votre comportement d’utilisation ainsi que d’évaluer ces informations.

Si vous êtes connecté sur YouTube en tant que membre lors de la lecture de nos vidéos YouTube, YouTube associe également toutes les informations obtenues à votre compte utilisateur personnel.

YouTube ne nous donne pas d’informations fiables concernant le type de cookies utilisés par YouTube, la durée d’enregistrement des cookies sur votre système informatique ainsi que le type et l’étendue des données collectées et évaluées à l’aide des cookies YouTube. Nous supposons que YouTube enregistre et évalue (conversion) votre adresse IP et toutes les autres données ainsi que votre comportement d’utilisation général sur notre site web.

Vous trouverez de plus amples informations relatives au but et à l’étendue de la collecte de données et à leur traitement par le fournisseur Google dans les règles de confidentialité de YouTube sur :

https://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy/

https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

La mise à disposition des données à caractère personnel auprès de YouTube n’est pas prescrite par la loi ni dans un contrat, mais il n’est pas possible de lire les vidéos YouTube que nous avons intégrées sur notre site sans le traitement décrit des données.

La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel en cas de lecture de vidéos YouTube est l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD.

§8 Traitement des liens sur notre site web

Dans la mesure où il existe des liens sur notre site web qui renvoient vers d’autres sites, nous n’avons aucune influence ni aucun contrôle sur les contenus des pages vers lesquelles les liens renvoient et nous n’avons aucune influence sur les cookies utilisés par les sites auxquels les liens permettent d’accéder ainsi que sur le traitement des données à caractère personnel d’autres offres en ligne. De ce fait, nous vous recommandons de vous informer sur le type, l’étendue et le but de la collecte et du traitement de vos données à caractère personnel sur les sites web vers lesquels les liens renvoient dans les dispositions en matière de protection des données qui sont applicables sur le site web correspondant.

§9 Droits des personnes concernées

  • Demander des informations sur vos données à caractère personnel que nous traitons conformément à l’art. 15 du RGPD. Vous pouvez notamment demander des informations sur les fins du traitement, la catégorie de données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données sont ou seront divulguées, la durée d’enregistrement prévue, l’existence d’un droit à la rectification, à la suppression, à la limitation du traitement ou d’un droit d’opposition, l’existence d’un droit de recours, l’origine de vos données dans la mesure où elles n’ont pas été collectées par nos soins;
  • Demander la rectification immédiate des données à caractère personnel incorrectes ou incomplètes que nous enregistrons conformément à l’art. 16 du RGPD;

  • Demander la suppression de vos données à caractère personnel que nous enregistrons conformément à l’art. 17 du RGPD dans la mesure où le traitement est nécessaire pour faire valoir le droit à la liberté d’expression et à l’information, pour exécuter une obligation légale, pour des raisons d’intérêt général ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits

  • Demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel conformément à l’art. 18 du RGPD dans la mesure où vous contestez l’exactitude des données, si le traitement est illégal, si vous refusez leur suppression et nous n’avons plus besoin des données, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits ou en cas d’opposition au traitement conformément à l’art. 21 du RGPD;

  • Obtenir vos données à caractère personnel que vous avez mis à notre disposition dans un format structuré, courant et lisible par une machine ou demander le transfert de vos données à caractère personnel à un autre responsable conformément à l’art. 20 du RGPD;

  • Révoquer à tout moment le consentement que vous nous avez accordé conformément à l’art. 7 al. 3 du RGPD. Ainsi, nous ne pourrons pas continuer à l’avenir le traitement des données qui repose sur ce consentement;

  • Droit de recours auprès d’une autorité de surveillance conformément à l’art. 77 du RGPD. En général, vous pouvez vous adresser à l’autorité de surveillance de votre lieu de séjour habituel, à celle de votre lieu de travail, de notre siège social ou de l’endroit où l’infraction présumée a été commise. En Rhénanie-du-Nord-Westphalie, les coordonnées de contact de l’autorité de surveillance compétente sont:

  • LDI NRW
    Postfach 20 04 44
    D-40102 Düsseldorf 
    Tel.: 0211/38424-0
    Fax: 0211/38424-10

    E-Mail: poststelle(at)ldi.nrw(dot)de

§10 Droit d’opposition

Dans la mesure où vos données à caractère personnel sont traitées sur la base d’intérêts légitimes conformément à l’art. 6 al. 1 p. 1 let. f du RGPD, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel, conformément à l’art. 21 du RGPD, pour des raisons liées à votre situation particulière ou dans la mesure où l’opposition concerne la prospection directe. En cas d’opposition au traitement de données à caractère personnel à des fins de prospection directe, vous disposez d’un droit d’opposition général que nous mettrons en place sans indiquer d’autres raisons.

§11 Modification de la déclaration sur la protection des données

Veuillez noter que la présente déclaration sur la protection des données peut être modifiée à tout moment conformément aux directives en matière de protection des données. La version disponible lors de votre visite sur notre site web est applicable.

Si vous avez d’autres questions concernant la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données à caractère personnel, adressez-vous au délégué à la protection des données, Andreas Uhrich, diplômé en commerce. Le responsable est la société Monolith West GmbH, représentée par le gérant Alexander Wagner.

Monolith West GmbH
Dipl.-Kfm. Andreas Uhrich
Zum Frenser Feld 4a
D-50127 Bergheim 

Tel.: 02273/9495457
Fax: 02273/9495459

E-Mail: datenschutz(at)monolith-gruppe(dot)com

(Bergheim, mai 2018)